DICIONÁRIO UPANEMÊS

IDENTIDADE ENTRE O VOCABULÁRIO DA AMAZÔNIA E DAQUI

Abancar: 1. Sentar-se. 2. Ficar à vontade.
1. "Abanque-se, compadre!"
2. "Vá se abancando!"
3. "Não se acanhou, foi logo se abancando."

Paulo Jacob é o autor do DICIONÁRIO DA LÍNGUA POPULAR DA AMAZÔNIA, publicado em 1985. Pelo seu diconário podemos notar que grande parte das palavras usadas pelo povo de lá são as mesmas do povo nordestino. Pude ver isso claramente quando assisti a alguns capítulos do seriado "Amazônia".
A palavra "abancar" é uma delas.