COISAS DA LÍNGUA

Quem sabe me dizer o que é uma manguara? Pensou? Pois é com um negócio desse que um dos personagens de “O recado do morro”, do romancista Guimarães Rosa, se apoiava ao se encontrar com outro personagem, Pedro Orósio ou Pê-Boi. Gorgulho “tinha um surrão a tiracolo, e se arrimava em bordão ou manguara. Como quase todo velho, andava com maior afastamento dos pés; mas sobranceava comedimento e estúrdia dignidade.”
Copiei pequenino trecho do livro, que é uma das leituras obrigatórias do vestibular da UERN deste ano. Sim! Manguara é uma palavra que não é usada por aqui. Pelo menos não é do meu conhecimento. Pode ser até que Anaximandro, Onildo, Silva Júnior, Diógenes, João Marinho ou Zé Mário conheçam esse negócio. Mas eu não. Sei que o Aurélio diz o que é. Vamos lá. É “espécie de bastão mais grosso na parte inferior, largamente usado para auxiliar a marcha em terreno escorregadio”. Santa paciência! Tanta enrolação pra ninguém o que é manguara!