COISAS DA LÍNGUA

O VALOR DE UMA LETRA
- Onde você mora?
- Moro, com muito orgulho, em Upanema.
Já ouvi muitos diálogos parecidos com esse. Um ano desses fiz um teste de sondagem com os alunos. Aqueles testes de começo do ano em que dizemos que queremos conhecê-los melhor para melhor atendê-los. Na pergunta onde pedia o nome da cidade onde um certo aluno morava, ele preencheu sem nenhum remorso: MORRO EM UPANEMA. Quase caí pra trás. O pior é que fui consultar o aluno pra questionar a grafia correta da palavra e explicar a regrinha que diz que entre duas vogais o erre tem um som mais leve. O aluno, para o meu desespero, não compreendeu minha explicação. aí eu fiquei pensando que ele iria morrer em Upanema mesmo, já que nasceu aqui e gosta tanto daqui.